In Microsoft Power BI
Select the report
In the File menu, select Embed report, then Website or portal
Copy the URL (the top one) from the "Securely embed this report in a website or portal" popup:
Once the URL has been copied, move to Confluence
In Confluence
Embed using the dashboard URL
...