...
We love that people wish to use our app on multiple instances, but also wish to text tell you of some of the shortcomings of the way Google allows authentication between our app and Google.
The short answer is that for each Confluence instance, you will also need a separate Google Account to connect between Confluence and Google Analytics, otherwise Google will get confused.
How to connect multiple
...
Confluence instances to Google Analytics
Step 1
If you’ve already attempted to configure multiple Confluence instances using the same Google account, you’ll first need to disconnect that Google Account from the app.
...