Copy the embed URL from the Share button in Looker
Paste the URL into the Confluence editor
If needed, change the width and height of the macro
Publish the Confluence page
Edit the Confluence page
Type /looker and hit enter
Add the embed URL and if needed, change the width and height of the macro
Publish the Confluence page